If you have an account or active subscription, payment-method update options may be available through account settings or support.
For security, support should never ask for your full card number, CVV, or banking password in a ticket.
If a payment has already failed, update requests may not stop an order that has already processed.